See Francisca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt,es",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Portuguese and Spanish Francisca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Latin Francisca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Frances"
},
"expansion": "Doublet of Frances",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese and Spanish Francisca, from Latin Francisca. Doublet of Frances.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Francisca",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "1935 April 7, “Miss Howland’s Plans. She Will Be Married April 27 to Willlarn J. Coke Jr.”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "Friends here of Miss Francisca Howland have received invitations to her marriage to William Johnston Coke Jr., which will take place on April 27, and the reception at the Biltmore Forest Country Club at Asheville, N. C.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "1961 July 13, “Father Escorts Nancy D. Gregg At Her Nuptials; Smith Alumna Is Bride of Sinclair Hatch Jr. in Pasadena Church”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "Miss Margaret Gregg was maid of honor for her sister, whose other attendants were the Misses Laurie Gregg, another sister; Louise Grant, a cousin; Francisca Brackenridge, Lisa Canby and Abigail Rickert, Mrs. Christopher Ward and Mrs. John Sinwell.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "1970 February 5, “‘Self‐Made’ New Yorker Heads Puerto Rican Migration Agency”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "It [the Migration Division] was headed on an interim basis by Miss Francisca Bou while the Governor and Mrs. Julia Rivera Vicenti, Secretary of Labor, studied conflicting claims as to its effectiveness.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1971 September 3, “Thomas Greenley Jr.”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "He is survived by his widow, the former Francisca Bolles.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "1974 May 6, “Cora Ehrenclou Bride of Robert Rowell”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "Miss Francisca Cora Ehrenclou was married here yesterday afternoon to Robert S. Rowell, a landscape designer and artist of Nicasio, Calif.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "2008 May 1, Associated Press, “Texas: Wife of Justice Is Indicted Again”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 Nov 2022:",
"text": "The woman, Francisca Medina, was indicted on three charges: felony arson, felony criminal mischief and state jail felony criminal mischief.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Portuguese or from Spanish [in turn from Latin]."
],
"id": "en-Francisca-en-name-LVGGoSi0",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Spanish Francisca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Latin Francisca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Francisca, from Latin Francisca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Francisca",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran",
"cis",
"ca"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Francisca-ceb-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a female given name"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Francia",
"3": "iscus<alt:isca>"
},
"expansion": "Francia + -isca",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Francia + -isca.",
"forms": [
{
"form": "Franciscae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Franciscus",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Francisca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Francisca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Francisca<1.both>",
"m": "Franciscus"
},
"expansion": "Francisca f (genitive Franciscae, masculine Franciscus); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Francisca<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -iscus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Frances"
],
"id": "en-Francisca-la-name-Axil2vhR",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Frances",
"Frances#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fraŋˈkɪs.ka]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fran̠ʲˈt͡ʃis.ka]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Francisca",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Francisca.",
"forms": [
{
"form": "Franciscas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Francisco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Franciscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+",
"m": "+"
},
"expansion": "Francisca f (plural Franciscas, masculine Francisco, masculine plural Franciscos)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran",
"cis",
"ca"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Latin, equivalent to English Frances"
],
"id": "en-Francisca-pt-name-Jfw~ll9K",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Frances",
"Frances#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "pet name",
"translation": "pet name",
"word": "Chica"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsis.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "francisca"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Francisca f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cis‧ca"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran‧cis‧ca"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Francisca-es-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾanˈθiska/"
},
{
"ipa": "[fɾãn̟ˈθis.ka]"
},
{
"ipa": "/fɾanˈsiska/"
},
{
"ipa": "[fɾãnˈsis.ka]"
},
{
"rhymes": "-iska"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "Paransisca",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Paransiska",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Francisca (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cis‧ca"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran‧cis‧ca"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"id": "en-Francisca-tl-name-dXa~4fDO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Francis"
},
{
"word": "Francisco"
},
{
"word": "Kika"
},
{
"word": "Kikay"
},
{
"word": "Kiko"
},
{
"word": "Kikoy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾanˈsiska/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐn̪ˈsis.kɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/pɾanˈsiska/",
"note": "with nativization"
},
{
"ipa": "[pɾɐn̪ˈsis.kɐ]",
"note": "with nativization"
},
{
"rhymes": "-iska"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Spanish Francisca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Latin Francisca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Francisca, from Latin Francisca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Francisca",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran",
"cis",
"ca"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano dated terms",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano female given names",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms spelled with C",
"Cebuano terms spelled with F",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a female given name"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt,es",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Portuguese and Spanish Francisca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Latin Francisca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Frances"
},
"expansion": "Doublet of Frances",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese and Spanish Francisca, from Latin Francisca. Doublet of Frances.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Francisca",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English female given names from Portuguese",
"English female given names from Spanish",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "1935 April 7, “Miss Howland’s Plans. She Will Be Married April 27 to Willlarn J. Coke Jr.”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "Friends here of Miss Francisca Howland have received invitations to her marriage to William Johnston Coke Jr., which will take place on April 27, and the reception at the Biltmore Forest Country Club at Asheville, N. C.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "1961 July 13, “Father Escorts Nancy D. Gregg At Her Nuptials; Smith Alumna Is Bride of Sinclair Hatch Jr. in Pasadena Church”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "Miss Margaret Gregg was maid of honor for her sister, whose other attendants were the Misses Laurie Gregg, another sister; Louise Grant, a cousin; Francisca Brackenridge, Lisa Canby and Abigail Rickert, Mrs. Christopher Ward and Mrs. John Sinwell.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "1970 February 5, “‘Self‐Made’ New Yorker Heads Puerto Rican Migration Agency”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "It [the Migration Division] was headed on an interim basis by Miss Francisca Bou while the Governor and Mrs. Julia Rivera Vicenti, Secretary of Labor, studied conflicting claims as to its effectiveness.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1971 September 3, “Thomas Greenley Jr.”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "He is survived by his widow, the former Francisca Bolles.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "1974 May 6, “Cora Ehrenclou Bride of Robert Rowell”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 Feb 2026:",
"text": "Miss Francisca Cora Ehrenclou was married here yesterday afternoon to Robert S. Rowell, a landscape designer and artist of Nicasio, Calif.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "2008 May 1, Associated Press, “Texas: Wife of Justice Is Indicted Again”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 Nov 2022:",
"text": "The woman, Francisca Medina, was indicted on three charges: felony arson, felony criminal mischief and state jail felony criminal mischief.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Portuguese or from Spanish [in turn from Latin]."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Francia",
"3": "iscus<alt:isca>"
},
"expansion": "Francia + -isca",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Francia + -isca.",
"forms": [
{
"form": "Franciscae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Franciscus",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Francisca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Franciscā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Franciscīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Francisca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Franciscae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Francisca<1.both>",
"m": "Franciscus"
},
"expansion": "Francisca f (genitive Franciscae, masculine Franciscus); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Francisca<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin female given names",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms suffixed with -iscus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Frances"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Frances",
"Frances#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fraŋˈkɪs.ka]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fran̠ʲˈt͡ʃis.ka]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Francisca"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Francisca",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Francisca.",
"forms": [
{
"form": "Franciscas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Francisco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Franciscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+",
"m": "+"
},
"expansion": "Francisca f (plural Franciscas, masculine Francisco, masculine plural Franciscos)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran",
"cis",
"ca"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese female given names",
"Portuguese female given names from Latin",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese given names",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones"
],
"glosses": [
"a female given name from Latin, equivalent to English Frances"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Frances",
"Frances#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "pet name",
"translation": "pet name",
"word": "Chica"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsis.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsis.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɾɐ̃ˈsiʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "francisca"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Francisca f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cis‧ca"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran‧cis‧ca"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iska",
"Rhymes:Spanish/iska/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾanˈθiska/"
},
{
"ipa": "[fɾãn̟ˈθis.ka]"
},
{
"ipa": "/fɾanˈsiska/"
},
{
"ipa": "[fɾãnˈsis.ka]"
},
{
"rhymes": "-iska"
}
],
"word": "Francisca"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "Paransisca",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Paransiska",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Francisca (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ᜃ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cis‧ca"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fran‧cis‧ca"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Francis"
},
{
"word": "Francisco"
},
{
"word": "Kika"
},
{
"word": "Kikay"
},
{
"word": "Kiko"
},
{
"word": "Kikoy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iska",
"Rhymes:Tagalog/iska/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from Spanish",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms spelled with C",
"Tagalog terms spelled with F",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɾanˈsiska/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[fɾɐn̪ˈsis.kɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/pɾanˈsiska/",
"note": "with nativization"
},
{
"ipa": "[pɾɐn̪ˈsis.kɐ]",
"note": "with nativization"
},
{
"rhymes": "-iska"
}
],
"word": "Francisca"
}
Download raw JSONL data for Francisca meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.